Hallo,

Ik heb via torrents de "Senna" Film gedownload, ook zat daar een mapje subtitels bij maar ik weet niet hoe ik die onder de film krijg, heb al wat op internet gekeken maar das allemaal moeilijk omschreven, iemand die daar verstand van heeft en mij kan uitleggen hoe ik die er onder krijg?

Bestandstype filmtype : .avi
Bestandstype ondertiteling : .srt

Zal het op 1 of andere manier moeten converten, wil het op mijn ps3 zien dus dezelfde naam geven zodat mediaplayer het meeneemt is geen optie (en werkt overigens ook niet)

Bedankt alvast voor het nadenken

Hey, normaliter gebruik je VLC (een player) oid die de ondertitels erbij plaatst.
Je zou je film kunnen converteren naar een dvd (mpeg2) en daar de ondertitels bij in bakken of bij laten plaatsen door de software. Dan begrijpt je PS3 er ook wat meer van.

Of, aangezien je een ps3 gebruikt, de Java Media streamer voor ps3 gebruiken...

Thnx IncineratorX2 voor je antwoord.

Wat bedoel je met de de Java Media streamer ?? nooit van gehoord om eerlijk te wezen

Naar mijn weten moet het .srt bestand in dezelfde map/root staan als de film (.avi bestand) EN moet het .srt bestand exact dezelfde naam hebben als het filmbestand !
Bij mij op de pc en blu-ray speler werkt het in ieder geval op deze manier, maar of dat op een ps3 ook zo werkt weet ik helaas niet, maar is wellicht het proberen waard.

wat wilfred zegt klopt idd, alleen bij VLC kun je het bestand openen als ie em niet goed pakt.

die media java streamer is een kleine applicatie die verbinding maakt met je ps3, vanaf je pc. om films naar toe te streamen in het juiste formaat.
Dus dan open je met je ps3 de stream vanuit je pc.. net iets anders dan een bestand openen ..
Het heet ps3 media server (oid) en is als ik mij niet vergis op java gebasseerd of hij streamt naar een java app op je ps3.. ik zal dit weekend ff navragen over hoe of wat.

Dankje IncineratorX2 , met dei media stream lukt het idd wel !!!
Wilfred ook bedankt voor je antwoord
Ikke blij