vince schreef:
Plaats: Middelfart, Denmark
middenscheet? 
Het iban nr moet sowieso ingevuld worden als je iets overmaakt naar het buitenland volgens mij, vraag het anders even bij je bank.
En anders bel je even naar Dino
| Kartforum https://megakart.nl/phpBB2/ |
|
| vertaling gevraagd https://megakart.nl/phpBB2/viewtopic.php?f=3&t=1307 |
Pagina 1 van 1 |
| Auteur: | Patman [ zo mei 28, 2006 12:12 pm ] |
| Berichttitel: | vertaling gevraagd |
Ik heb net een bestelling gedaan bij DINO Ik kan redelijk goed Engels Maar wat moet ik waar precies invullen op mijn acceptgirootje? Payable to: DINO A/S Reg: 6845 Account: 1021080 Bank: Sydbank A/S Swift: SYBKDK22 IBAN: DK8668450001021080 ........................................................ Op mijn acceptgiro staat Ter name van: Adres: Postcode: Plaats: |
|
| Auteur: | vince [ zo mei 28, 2006 5:00 pm ] |
| Berichttitel: | |
Ter name van: Dino A/S Adres: Damgardvej 15 Postcode: DK-5500 Plaats: Middelfart, Denmark Dit lijkt mij het meest logisch. De adresgegevens heb ik van de site van Dino. |
|
| Auteur: | Fart [ zo mei 28, 2006 7:39 pm ] |
| Berichttitel: | |
vince schreef: Plaats: Middelfart, Denmark middenscheet?
Het iban nr moet sowieso ingevuld worden als je iets overmaakt naar het buitenland volgens mij, vraag het anders even bij je bank. En anders bel je even naar Dino |
|
| Auteur: | vince [ zo mei 28, 2006 8:37 pm ] |
| Berichttitel: | |
Ja middelfart, het staat er toch echt 
|
|
| Auteur: | Robert [ zo mei 28, 2006 11:22 pm ] |
| Berichttitel: | |
Citaat: Ik heb net een bestelling gedaan bij DINO
Ik kan redelijk goed Engels Maar wat moet ik waar precies invullen op mijn acceptgirootje? Payable to: DINO A/S Reg: 6845 Account: 1021080 Bank: Sydbank A/S Swift: SYBKDK22 IBAN: DK8668450001021080 ........................................................ Op mijn acceptgiro staat Ter name van: Adres: Postcode: Plaats: Voor betalingen naar het buitenland heb je een andere acceptgiro nodig. Dus even langs de bank of het postkantoor en het daar voor je laten regelen. Groet Robert |
|
| Auteur: | RJ [ ma mei 29, 2006 7:24 am ] |
| Berichttitel: | |
Het IBAN nr. is erg belangrijk, daaraan wordt een specefieke buitenlandse bank herkent en dat scheelt je aanzienlijk in de kosten. Je kunt het ook gewoon online doen (bij rabobank) |
|
| Pagina 1 van 1 | Alle tijden zijn GMT + 1 uur |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|